GPS works great until it doesn’t. Inside buildings, transit hubs, and large public spaces, navigation breaks down in ways most people never notice.